이름 : 야초 ( ) 날짜 : 2002-01-16 오전 11:45:05 조회 : 187

열심히 공부하다 머리 식히면서 퍼 왔습니다.

♥♥♥침실골프 수칙1♥♥♥ (해석은 내일 올립니다.)

-The player will furnish his own equipment for, normally one club and two balls.

-Owner of the course must approve equipment before play may begin.

-Unlike regular golf, the object of the game is to get the club into the hole, while keeping the balls out.

—————————————————————————

△ furnish : 공급하다, 갖추다
△ owner of course : 골프장 주인
△ regular golf : 정규 골프

—————————————————————————

♥♥♥남 과 여♥♥♥

Mrs. Olson, an American housewife, returned suddenly from a trip to France.

One of her neighbors remarked, “Back already! It must have been quite expensive abroad.”

“No,it wasn’t why I came back,” said Mrs. Olson. “My husband sent more money than I asked for, so I began to wonder…”

—————————————————————–

<> remark : (의견 따위를) 말하다

—————————————————————–

미국 가정주부인 올슨부인이 프랑스여행에서 급거 귀국했다.

이웃사람 하나가 그녀를 보고 한마디했다.

“벌써 돌아오셨군요! 밖에 나가면 돈이 엄청나게 많이 드나보죠”

“그래서 돌아온게 아니에요. 남편이 내가 요청한 것보다도 많은 돈을 보내주더란 말입니다. 그래서 이상한 생각이 들기 시작해서…”