고영회님,
저도 김영기 님과 생각이 비슷한데요. 센터가 혼자 쓰이는 때보다 묶여 쓰일 때가 많습니다. 그리고 피난센터, 추진센터, 신고센터에서 보듯 센터 앞에 “동작”이 이미 들어있지요. 그런데 센터를 “모임”까지 넣어 우리말로 바꾸면, 모이는 것까지 동작이 두 번 겹칩니다. 예를 들어 피난모임터, 추진모임터, 신고모임터…. 그러니 “센터”를 “터, 목, 마당”쯤으로 바꾸되, 다른 동작 단어와 묶어 쓰면 어떨가 싶네요. 피난터, 추진마당, 신고목… 이런 식으로요…